Content lead for legaltech

Legaltech content lawyers take seriously

Content and copy for legaltech and regtech platforms, written for buyers who read the fine print for a living.

Alice Xerri working on a laptop and laughing
Buying guide, example
✓Written for in-house legal teams
✓No AI hype, just what it does
✓Security and privacy questions answered
→With your product team for review

Sound familiar?

Selling to lawyers is its own kind of hard.

→

Your buyers read every word

Lawyers spot a vague claim or a loose sentence straight away, and one is enough to lose them.

→

Everyone's saying AI

Every platform claims AI now, and your buyers are sceptical about accuracy, privilege and where their data goes.

→

You're selling to a committee

General counsel, legal ops, IT and procurement all get a say, and each one wants something different.

→

In-house & firms want different things

An in-house team cares about risk and workload. A firm cares about billable hours and clients. One message rarely fits both.

→

Long buying cycles

Deals take months, and your content has to keep people interested from the first search to the signed contract.

→

You can't sound like legal advice

Your content has to be useful and specific without crossing the line into advice your product can't give.

Why legaltech teams work with me

I've spent years writing for audiences who check everything, so precise, careful copy is how I work by default.

01

Precise by default

Clear claims, careful wording and no fluff, so lawyers keep reading.

02

AI without the hype

What your product actually does, how it handles data, and why that matters to a sceptical buyer.

03

Content for every stage

Buying guides, comparison pages and case studies that carry a deal through a long cycle.

04

Every stakeholder covered

Content for GCs, legal ops, IT and procurement, so nobody holds up the deal.

Who I work with

From legal AI start-ups to established compliance platforms.

Legal AI
Compliance & regtech
Contract lifecycle management
Practice management
Legal ops tools
Document automation
eDiscovery

Legaltech and regtech work I've done

Content for compliance and regulated platform for marketing and legal teams.

How I help legaltech teams

Pick the level of help that fits your team.

Stocktake · from $2,000
Find out which content lawyers are reading, and which they're not
→
Consulting · from $4,000 a month
Give your team a steer that knows how lawyers buy
→
Fractional content lead · from $9,500 a month
Hand your content to someone who writes for sceptical buyers
→
Website copy · projects from $5,000
Rewrite your site so a GC gets it in one read
→

Questions legaltech teams ask

Have you written for legaltech before?

Yes, including buying guides, website pages and articles for Haast, a compliance platform used by marketing and legal teams.

Can you write for lawyers without sounding like a marketer?

Yes. That means specific claims, careful wording and no hype, written for people who notice every loose sentence.

How do you write about AI for a legal audience?

By being clear about what the product does, what it doesn't do, and how it handles data and privilege. Sceptical buyers respond to straight answers, not big promises.

Can you write for in-house teams and law firms?

Yes. They care about different things, so I plan content that speaks to each of them, whether that's separate pages, separate campaigns or both.

How much does it cost?

A stocktake starts from $2,000, consulting from $4,000 a month, fractional content leadership from $9,500 a month, and website copy projects from $5,000. All prices are plus GST.

Worth a read

Guides and articles for legaltech marketing teams.

Browse all resources
Compliance
How to write compliant content that still connects
Read the article →
Free guide15 min read
How to create content for multiple audiences (without talking to none of them)
Read the guide →

Selling to people who read the fine print?

Book a call and tell me who you're trying to win over. I'll tell you how I'd write for them.

Alice working through a draft with a client on a laptop